Сонеты Шекспира – высочайший из эталонов «высокой поэзии». Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной «смуглой леди» и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка...
ISBN: 978-5-17-139084-6
Издательство:
АСТ
Дата выхода: сентябрь 2021
Сборник переводов и переложений сонетов и поэм Шекспира, а также произведений поэтов шекспировской эпохи принадлежит перу известного русского поэта, переводчика, эссеиста, автора более 20 книг стихотворений, переводов, прозы и эссеистики Ю. М. Ключникова. Книга включает переводы сонетов, отдельных монологов из пьес Шекспира, более 80 стихотворений поэтов шекспировской эпохи с их биографиями (Э. Спенсер, Ф....
ISBN: 9785934542635
Издательство:
Беловодье
Дата выхода: июнь 2020
"На английском и русском языках.В настоящем издании публикуется перевод избранных сонетов У.Шекспира, сделанный братом великого русского композитора П.И.Чайковского М.И.Чайковским в 1914 году. По мнению историков литературы, этот перевод, безусловно, достоин того, чтобы с ним познакомиться. Ведь именно Модесту Чайковскому, первому из русских переводчиков ""Сонетов"" У.Шекспира, удалось найти размер,...
«Самая правдивая поэзия — вымысел», — утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564–1616). «Вымышленная правда» его творений оказалась ядром, центром, вокруг которого сформировалась огромная шекспировская вселенная. В сонетах Уильям Шекспир говорит преимущественно о любви, которая «не знает убыли и тлена» и имеет множество обличий. В эротической поэме «Венера и Адонис» (1593; Шекспир называл ее...
ISBN: 9785389148604
Издательство:
Азбука
Дата выхода: август 2018
Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. "Лукреция" также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в "Легендах о добрых...
ISBN: 978-5-699-75847-0
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: май 2018
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ — все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей. В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке...
ISBN: 978-5-389-10451-8
Издательство:
Азбука-Аттикус
Дата выхода: ноябрь 2015
Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. В два тома вошли самые известные произведения классика мировой...
Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. В два тома вошли самые известные произведения классика мировой...
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка – Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга....
ISBN: 9785041718435
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2022
В книге представлены сонеты и поэмы величайшего английского писателя Уильяма Шекспира. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии....
ISBN: 9785534058789
Издательство:
Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017
Том 2: КАК ВАМ ЭТО ПОНРАВИТСЯ. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ ЧТО УГОДНО. Перевод Э. Линецкой ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ. Перевод Мих. Зенкевича ТРОИЛ И КРЕССИДА. Перевод А. Федорова КОНЕЦ – ДЕЛУ ВЕНЕЦ. Перевод Мих. Донского ГАМЛЕТ. Перевод Б. Пастернака МЕРА ЗА МЕРУ. Перевод Т. Щепкиной-Куперник ОТЕЛЛО. Перевод Б. Пастернака КОРОЛЬ ЛИР. Перевод Б. Пастернака МАКБЕТ. Перевод А. Кронеберга АНТОНИЙ И...
В книгу вошли всемирно известные сонеты Шекспира, а также трагедии Король Лир, Генрих VIII, Юлий Цезарь, Антоний и Клеопатра. Издание иллюстрировано./nПеревод с английского М. Зенкевича, М. Донского, М. Кузмина, Б. Томашевского и др./nРисунки Джильберта Д./nГравюры Пилоти Ф., Менцеля А., Грюцнера Э., и др. Состояние: Очень хорошее-отличное.
Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Этот вопрос уже 150 лет делит литературоведов на два непримиримых лагеря: стратфордианцев и анти-стратфордианцев. Первые не приемлют самой постановки проблемы. Вторые уверены, что актер Шекспир, не получивший серьезного образования, не знавший иностранных языков и не покидавший пределов Англии, не оставивший после...
ISBN: 978-5-7777-0373-6
Издательство:
Весь мир
Дата выхода: март 2008
В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Трагедия о короле Лире", а также комедия "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У.Шекспира и театре его времени.
ISBN: 978-5-358-06929-9
Издательство:
Дрофа
Дата выхода: январь 2015
